Lletres. Mònica Batet

Publicat dilluns 22 de Febrer de 2021 12:59


Lletres. Dilluns 22 de febrer

Parlem amb l'escriptora, professora i editora Mònica Batet 

    Mònica Batet ha publicat cinc novel·les i un recull de contes. Amb la seva primera novel·la, L’habitació grisa (Ed. Empúries, 2006), va guanyar el Premi de novel·la curta Just Manuel Casero l’any 2005. Amb la seva segona novel·la, No et miris el Riu (Ed. Meteora, 2012), va ser finalista al Premi Crexells. La residència d’escriptors Ledig House (Nova York) la va seleccionar l’any 2017 per fer-hi una estada i treballar amb la seva cinquena novel·la, Nou illes al nord (Més Llibres, 2019). Amb aquesta darrera novel·la va guanyar el Premi Nollegiu de narrativa catalana. Alguns dels seus contes han estat traduïts a l’anglès, l’espanyol i al polonès. L'última publicació va ser el recull de contes Dins del cor de Chopin (edit. Empúries. 2020), el primer llibre de contes de l'autora, després de les novel·les.

Ara, des de fa pocs mesos, octubre de 2020, ha entrat dins el complicat món editorial amb el segell Nits Blanques, una editorial en llengua catalana que neix amb la voluntat de donar a conèixer autors contemporanis que tenen en comú pertànyer a una zona d’Europa en què durant els mesos de juny i juliol les hores de llum semblen no haver-se d’acabar mai. Una editorial que uneix cinc llengües (suec, finès, islandès, danès o noruec) i que coincideix que en cadascun dels països on es parlen hi ha nits blanques, que és aquell període de l’any —entre finals de maig i finals de juliol— en què el cel mai no enfosqueix. Ja porten tres títols traduïts i publicats: La casa de la veranda cega, Una balena anomenada Goliat i Rødby-Puttgarden (traduit per Maria Rossich, una traductora tarragonina).