Pau Vidal, el traductor de les novel·les del comissari Montalbano, és el guanyador de del Premi Vidal i Alcover de Traducció. El seu projecte per traduir Els virreis de Federico de Roberto ha estat seleccionat entre els sis que s’havien presentat a la convocatòria. El jurat ha valorat la professionalitat i agilitat de la proposta i també la riquesa lingüística. Ara Pau Vidal disposarà d’un any per traduir aquesta obra publicada a finals del segle XIX que retrata les misèries d’una família noble en decadència. Â?Els virreisÂ? és un dels màxims exponents del verisme italià, una corrent marcada per trames sòrdides i violentes. Aquesta novel·la és a més un precedent del Â?GatopardoÂ?. Pau Vidal és llicenciat en filologia catalana escriptor i lingüista. Es conegut per les seves col·laboracions en diversos mitjans de comunicació i sobretot per les seves traduccions de les novel·les d’Andrea Camilleri, protagonitzades pel comissari Montalbano. També ha guanyat diversos premis com a escriptor i s’encarrega dels Mots enreixats del diari El País. El premi Vidal i Alcover és l’únic de traducció que existeix a Catalunya i està dotat amb 12 mil euros. El lliurament es farà aquest dissabte a la tarda al Saló de Plens de l’Ajuntament. Ara ja només queda conèixer el guanyador del Pin i Soler de Novel·la que es farà públic el mateix dissabte.