La tècnica Verbatim, dins el teatre, consisteix en que els actors han de reproduir fidelment i a temps real la veu dels testimonis que escolten a través d’uns auriculars.

Aquesta manera de dir el text és molt apreciada per les companyies que fan teatre documental, ja que dona versemblança als testimonis. Però pels actors representa tot un repte, una manera molt diferent de treballar el text. De fet, la premisa és justament, no treballar el text, no pensar, simplement reproduir-lo tal com et raja dels auriculars.

La companyia Mambo Project en són uns experts. Ja van utilitzar aquesta eina a “Iaia” i ara la apliquen a “Jovent“